The calculation of overlap between adjacent orbitals (not on the same center) requires a slight facility with calculus which is quite instructive. That calculation is presented here.
David, Carl W., "1s_A 1s_B Overlap Integrals, Analytic and Maple Approches" (2009). Chemistry Education Materials. Paper 69.